One of the lower profile shows to come out this season was Woodpecker Detective’s Office, a murder mystery series that uses real life literary figures as consulting detectives in late Meiji-era (1868-1912) Tokyo. If it sounds like Sherlock Holmes, that’s…